Trzynaście zasad

Trzynaście zasad jak pokonać wrogie państwo bez walki. Warto je przypomnieć i zapamiętać, szczególnie teraz:

1. Dyskredytujcie wszystko co dobre w kraju przeciwnika. (Poddawaj w wątpliwość dobro.)
2. Wciągajcie przedstawicieli warstw rządzących przeciwnika w przestępcze przedsięwzięcia. (Kompromituj przywódców.)
3. Podrywajcie ich (nieprzyjaciół) dobre imię. I w odpowiednim momencie rzućcie ich na pastwę pogardy rodaków. (Wstrząśnij ich wiarą, niech gardzą.)
4. Korzystajcie ze współpracy istot najpodlejszych i najbardziej odrażających. (Posługuj się ludźmi złymi.)
5. Dezorganizujcie wszelkimi sposobami działalność rządu przeciwnika. (Dezorganizuj działalność władz.)
6. Zasiewajcie waśnie i niezgodę między obywatelami wrogiego kraju. (Siej niezgodę między obywatelami.)
7. Buntujcie młodych przeciwko starym. (Podżegaj młodych przeciwko starym.)
8. Ośmieszajcie tradycje waszych przeciwników. (Drwij z tradycji.)
9. Wszelkimi siłami wprowadzajcie zamieszanie na zapleczu, w zaopatrzeniu i wśród wojsk wroga. (Zakłócaj aprowizację.)
10. Osłabiajcie wolę walki nieprzyjacielskich żołnierzy za pomocą zmysłowych piosenek i muzyki. (Rozpowszechniaj zmysłową muzykę.)
11. Podeślijcie im (nieprzyjaciołom) nierządnice, żeby dokończyły dzieła zniszczenia. (Sprzyjaj rozwiązłości.)
12. Nie szczędźcie obietnic i podarunków, żeby zdobyć wiadomości. Nie żałujcie pieniędzy, bo pieniądz w ten sposób wydany zwróci się stokrotnie. (Nie żałuj pieniędzy.)
13. Infiltrujcie wszędzie swoich szpiegów. (Zbieraj informacje.)

Sun Tzu - jakieś 2500 lat temu...
(w nawiasach - alternatywne tłumaczenie)